2. epizóda | 5. séria

Rodina je jedným z najväčších požehnaní, bez ktorého by naša cesta životom bola osamelá a smutná. Nie vždy si to však uvedomujeme. Zatiaľ čo Geordie začína ráno pred obsadenou kúpeľňou ľutovať, že pozval do domu svoju svokru, Will trpí pri stretnutí s novou známosťou svojej matky, nadutým aristokratom St Johnom Guerney-Cliffordom. Nesúhlasí s ich chystaným sobášom a práve o tom diskutuje s Leonardom v uliciach Grantchesteru, keď okolo prefrčí auto a zrazí muža s kyticou v ruke. Mŕtvy muž je istý Dickie Astor, majiteľ pochybnej úverovej spoločnosti v obci Waterbeach. Páchateľom by mohol byť niektorý z podvedených klientov, Geordiemu ale vŕta hlavou kytica vzácnych orchideí, ktorú obeť držala. Pri pátraní po jej pôvode Willovi pomôže novinárka Ellie Hardingová, čo by mohol byť začiatok krásneho priateľstva.