6. epizóda | 5. séria

S Willom to ide po krachu boxerského klubu z kopca a podobne ako svojho času jeho predchodca Sidney Chambers, hľadá útechu na dne pohárika. Dokonca ho nezaujíma ani Geordieho nový prípad, inšpektor sa však nedá len tak odbiť. Na Kristovom poli bolo totiž nájdené telo dobodanej ženy, naaranžovanej do polohy ukrižovaného Ježiša. A aby tých čudností nebolo málo, mŕtva mala pri sebe svoj sobášny list. Podľa absencie krvných stôp je zrejmé, že zavraždená bola niekde inde a páchateľ voľbou miesta a polohou tela vysiela polícii nejaký odkaz. Taký je začiatok vyšetrovania, ktoré Willa prinúti pozrieť sebe samému do tváre. Otázka znie, kam ho ten pohľad zavedie.