1. epizóda | 5. séria

To, že sme boli vyhnaní z rajskej záhrady, ešte neznamená, že musíme čakať na nebo, aby sme zazreli raj. V Cambridgei prebieha sezóna jarných plesov a zatiaľ čo Will s radosťou spomína na bujaré študentské roky, Geordie frfle, že to pre políciu znamená akurát prácu navyše. A udalosti ako keby mu chceli dať za pravdu. V rieke je objavené telo študentky v plesových šatách a pitva navyše ako príčinu smrti neurčí utopenie, ale úder do hlavy. Nejde teda o nešťastnú náhodu, ale o vraždu. Pátranie Willa a Geordieho zavedie do zákulisia akademického života, kde, ako sa ukáže, nie je všetko zlato, čo sa blyští.