3. epizóda | 2. séria

Napriek námietkam pani Em všetko nasvedčuje tomu, že Margaret by pre Sidneyho mohla byť tá pravá. S príchodom Thea Grahama do kostola však musí ísť farárov súkromný život bokom. Mladík s rukami celými od krvi sa totiž Sidneymu priznáva, že práve britvou rozpáral Erica Whitakera, majiteľa penziónu Oakfield. Problém je ale v tom, že keď tam Sidney s Geordiem dorazí, Eric je každopádne živý a podľa všetkého aj zdravý. Je síce zjavné, že to s ním jeho žena Vivian nemá vôbec ľahké, z hľadiska polície však ide o ukážkový planý poplach. Nasledujúce udalosti však preukážu, že nie nadarmo sa hovorí, že niet dymu bez ohňa.