4. epizóda | 1. séria

Láska môže mať mnoho podôb a prejavovať sa skutkami dobrými i zlými. Sidney s Leonardom pomáhajú pri požiari v dome Taylorovcov. Aj ich pričinením všetko nakoniec dobre dopadne, Dominic Taylor sa však po kázaní Sidneymu zverí, že požiar nepovažuje za náhodu. Mohlo by zostať iba pri slovách, vo chvíli, keď je ale Dominic nájdený v neďalekom Cambridge mŕtvy s bodnou ranou v hrudníku, dostáva vyslovené podozrenie úplne iný rozmer. Čoskoro sa navyše ukáže, že by jeho smrť mohla súvisieť s miestnou homosexuálnou scénou a vtedy trestnou, rečou zákona „hrubou nemravnosťou“. Okrem prípadu samotného čelí Sidney komplikáciám aj v súkromnej sfére. Návrat Hildegardy do Grantchesteru popudí pani Maguireovú a kamarát Geordie veľmi nezvláda situáciu s vážnym ochorením svojho malého syna.