6. epizóda | 1. séria

Sidney a Geordie vyšetrujú vraždu miestneho policajta a nachádzajú motív spojený s vojnovými udalosťami. Geordie je pri pátraní po vrahovi postrelený. Sidneyho trápi Amandina svadba, ale aj nevera, ktorej sa dopustil v Londýne.