1. epizóda | 2. séria

Harding Redmond proti Sidneymu vznesie obvinenie, že sexuálne zneužíva jeho iba pätnásťročnú dcéru Abigail. Vraj si to s množstvom šokujúcich detailov prečítal v jej denníku. Problém je, že Abigail ani jej denník od rána nikto nevidel. Prípad naberie úplne iné obrátky, keď je dievča nájdené mŕtve. Pozornosť polície sa obracia k miestnemu fotografovi, Sidney si ale spomína, že mal niekoľkokrát pocit, že sa mu Abigail pokúša niečo povedať a že má strach zo svojho otca. Ďalšie vyšetrovanie ukáže, že nič nie je čiernobiele a len málokto môže povedať, že je skutočne bez viny. Sidney a Geordie sa musia vyrovnať s dôsledkami toho, že sa nechtiac stali dokonalou dvojicou v boji proti zločinu, pričom pre Sidneyho, farára v malej dedine, je to obzvlášť stále ťažšie. Dôležitá udalosť na konci prvej série navždy zmenila Sidneyho život. Medzitým sa pod Geordieho bezstarostným zovňajškom objavujú nové pocity zraniteľnosti, čo zaťažuje jeho vzťah s Cathy aj priateľstvo so Sidneym. Sidney je stále slobodný a Geordie si dáva za úlohu nájsť mu ženu, ale pohľadný vikár má očividne oči stále pre Amandu, ktorú sme naposledy videli, keď sa chystala vydať za Sidneyho soka Guya. Margaret, rázna sekretárka na policajnej stanici, sa na Sidneyho zameria, ale podarí sa jej odviesť jeho myšlienky od Amandy?