Hlavným hrdinom dobrodružného animovaného filmu pre celú rodinu je ľadový medveď Norm. Ľadové medvede sú obávané šelmy, majú obrovskú silu, preplávajú až 100 km naraz a môžu pri svojej mohutnosti bežať až rýchlosťou 40 km za hodinu. Na bežné medvedie normy ale Norm kašle, tulene má rád ako kamošov a k šťastiu mu stačí hlavne dosť zábavy a žiadni otravní turisti na Arktíde. Teraz sa ale bláznivý
Hlavným hrdinom dobrodružného animovaného filmu pre celú rodinu je ľadový medveď Norm. Ľadové medvede sú obávané šelmy, majú obrovskú silu, preplávajú až 100 km naraz a môžu pri svojej mohutnosti bežať až rýchlosťou 40 km za hodinu. Na bežné medvedie normy ale Norm kašle, tulene má rád ako kamošov a k šťastiu mu stačí hlavne dosť zábavy a žiadni otravní turisti na Arktíde. Teraz sa ale bláznivý projektant rozhodne postaviť luxusný obchodík a výletné apartmány priamo na jeho ľadovom dvore. Norm musí začať konať na vlastnú labu. S troma smiešnymi parťákmi, nezničiteľnými lumíkmi, vyrazí do New Yorku, kde sa musí pokúsiť šialenému nápadu za každú cenu zabrániť. Zrazu sú z nich aj turisti. Betónová džungľa je totiž úplne niečo iné ako stará dobrá Arktída. Norm sa stáva maskotom veľkej spoločnosti, ale čoskoro zisťuje, že to nie je len tak. Práve táto korporácia má v rukách budúci osud jeho zasneženého domova. Pre úspech tejto ľadovej výpravy bude treba získať nejakých ľudských spojencov a vo svetlách veľkomesta rozbehnúť konečne poriadnu show. Našťastie aj nanešťastie sú s ním jeho traja kamaráti lumíci. Čo sa nepokazí samo, to si môžu pokojne pokaziť sami. Ľadová sezóna je veľkolepým a zábavným dobrodružstvom živelného medveďa, ktorý sa dostal mimo svoj živel. Ten veľký slávny New York sa na neho a jeho parťákov tvári spočiatku s nedôverou, ale čoskoro sa ukáže, že táto partička vie prelomiť ľady.
