Hlavnou postavou úsmevného príbehu je osemnásťročný murársky učeň a dobrovoľný hasič Matěj Hůrka, ktorý žije u babičky na malebnej dedine. Zo všetkého najviac miluje prírodu a chcel by byť lesníkom. Okrem toho však prežíva prvú lásku k peknej Barče Cupalovej, ktorá sa vrátila k rodičom po dlhšom pobyte vo vzdialenom okresnom meste. Matej je však príliš nesmelý, a tak než sa večer na tancovačke rozhliadne, preberie mu Barču suverénny Evžen. A zatiaľ čo jeho babička premýšľa, ako vnukovi, ktorého po smrti jeho matky vychováva sama, oznámiť, že sa bude vydávať za energického dôchodcu Vokurku, Matěj sa stretáva so svojimi vlastnými milostnými a ďalšími trochu chúlostivými problémami. Schôdza predstavenstva družstva rieši jeho priestupok proti mravnosti, keď sa večer kúpal v lesnom rybníku a „stretol“ sa tam s dievčatami, ktoré sa tiež kúpali, samozrejme nahé. A zatiaľ čo Matej prechádza ďalšími mierne šteklivými peripetiami, začína si Barča uvedomovať, že skutočný charakter nie je samoľúby Evžen, ale práve Matěj. Kým však budú môcť stráviť noc v objatí, musia sa ešte mnohé stať. Napríklad sa objaví skúsená, atraktívna Tereza, ktorá sa na krátky čas o Mateja zaujíma, uchádzač o funkciu predsedu Cupal príde o nádej, keď je pristihnutý v stohu s pôvabnou sekretárkou Zdeničkou, zhorí jedna stodola a Matej sa stane hrdinom.
