18. epizóda - Never nikomu | 2. séria

Rangerom sa podarí zaistiť veľkú sumu falšovaných peňazí. Zakrátko však z tejto sumy zmizne päť miliónov dolárov. Walker a Trivette majú podozrenie, že za všetkým stojí Steve Macy, informátor, ktorému sa podarilo infiltrovať gang falšovateľov. Ten však zmizol nevedno kam a novinári sa začínajú navážať do Trivetta, ktorý bol okrem Macyho jediný, kto mal prístup do trezoru. Verejná mienka sa obracia proti rangerom a Trivetteova kariéra sa ocitá v ohrození…