3. epizóda - Cestičky smrti | 6. séria

Smrť 33-ročného Xaviera Delmonta, jedného zo spolumajiteľov populárnej značky vybavenia pre horské športy O2Climbers, vyvolá veľký rozruch. Značka je hlavným sponzorom extrémneho triatlonu AlpsMan, ktorý sa má o týždeň konať v Annecy a ktorého sa mal Xavier sám zúčastniť. Podnikateľskej rodine vládne autoritatívna matka, ktorá nechce nikoho pustiť za múry svojho klanu. Počas vyšetrovania musí komisárka so svojím tímom vstúpiť do vyhroteného sveta triatlonových pretekov, kde hrajú hlavnú rolu silné egá, emócie a neskrotná túžba zvíťaziť.