3. epizóda - Kamaráti | 5. séria

Počas dňa otvorených dverí v ubytovacom a pracovnom centre je nájdená zavraždená žena. Chloé Legrandová, riaditeľka centra známa svojou autoritou, dbala na plynulý chod združenia. Na jednej strane bola rešpektovaná, na druhej sa jej niektorí báli, až ju nenávideli. Zoznam možných podozrivých je preto takmer nekonečný. Komisárka musí viesť vyšetrovanie uprostred pestrej komunity, kde ľudia bez domova odmietajú spolupracovať a tí, ktorí im pomáhajú, skrývajú až príliš veľa tajomstiev.