8. epizóda - Búrka na pobreží | 4. séria

Veľmi medializovaná smrť počas regatového preteku upúta Renovu pozornosť vo chvíli, keď v televízii uvidí sestru svojej zosnulej snúbenice. Smrť je vedená ako nehoda, no aj tak sa Reno pustí do vyšetrovania na vlastnú päsť – aby ochránil priateľa, ale aj preto, že má podozrenie. Zistí, že smrť nebola náhoda a že preteky slúžia ako zástierka na pašovanie zbraní z krajiny na podporu revolúcie.