2. epizóda - Kevin | 2. séria

Detektívom sa podarí identifikovať obeť rituálnej vraždy. Znetvorené telo bez hlavy a končatín v jaskyni pri vodopáde patrilo zlodejovi zbraní Davovi Elhurstovi. Toho však zavraždili oveľa skôr, než niekto zaútočil na červenovlásku Red, a preto ho vylúčia z okruhu podozrivých. Ďalšie vyšetrovanie vražedného útoku na Red privedie Johna Cardinala a Lise Delormeovú k motorkárskemu gangu. Keď prehľadajú jeden z domov gangu, nájdu stopy krvi. Došlo tam k ďalšej vražde?