8. epizóda | 2. séria

Dunaj čaká oslava návratu vojakov a s prípravami sa pasujú všetci - od zamestnancov až po vedenie. Eva odmieta čeliť pravde o tom, čo pre Waltera vlastne znamená. Snaží sa nájsť odpoveď uňho doma. U Klausovcov to škrípe, keď sa Helga rozhodne porušiť nariadenie od lekárov. Rudolf obdrží od policajného kapitána znepokojujúce správy o gardistoch, ktorých sa chystá hostiť v reštaurácii. Irena sa snaží pomôcť Alene po tom, čo sa zblížia pri práci. Edite sa príprava oslavy vymyká spod kontroly, keď velenie preberá pani Ministrová. Klára si berie Ondríka na oddelenie módy. Ich nevinná hra však má prekvapivé následky. Peter a Johana sa rozhodnú hrať vlastnú hru, aby sa zbavili nátlaku od svojich matiek.