9. epizóda | 2. séria

Edita musí vymyslieť plán, ako si po fiasku na večierku získať priazeň vysoko postavenej osoby. Kučerovci sa spájajú, aby pomohli Steinerovcom, nad ktorými sa zmráka viac a viac. Klára dostáva novú, dôležitú úlohu v Dunaji. Netuší však, že je to súčasťou väčšieho plánu. Do obchodného domu má zavítať hosť zo zahraničia a Peter si berie za úlohu naučiť predavačky po francúzsky. Rudolf sa snaží dostať Vilmu z ťažkej situácie. Sám však čelí vyhrážkam. Urbanovci sa snažia pomôcť Malvíne začať nový život. Čaká ich však nepríjemné zistenie.