8. epizóda | 4. séria

Liza dostane ponuku redigovať knihu Charlesovej manželky. Tá otvorene priznáva, že cieľom knihy je získať Charlesa späť, čo Lize výrazne pokazí náladu. Maggie a Liza majú nových susedov, ktorí na streche chovajú hydinu. Ako ospravedlnenie za hluk ich pozvú do svojej vychýrenej reštaurácie, no napokon ich nechajú zaplatiť vysoký účet. V bare Maggie a Liza stretnú Kelsey a Josha. Liza zoznámi Josha s írskou barmankou Clare. Maggie sa susedom pomstí. Charles dá Lize jasne najavo, že stojí o ňu – nie o svoju manželku.