9. epizóda | 3. séria

Kelsey osloví svojho agenta Redmoda, aby sa pozrel na Colinov rukopis. Agent je nadšený – kniha je podľa neho vtipná aj depresívna, aspoň podľa kapitoly, ktorú si prečítal. Diana sa rozpráva so svojím terapeutom a sťažuje sa na leto. On jej poradí, aby bez zábran oslovila prvého muža, ktorého stretne. Diana sa teda predstaví Richardovi, terapeutovi, ktorý pracuje vedľa.