11. epizóda | 8. séria

Pri dverách devätnásťročného mladíka Manuela Kaisera márne zvoní jeho sestra. Nakoniec žiada suseda, ktorý má od bytu kľúč, aby otvoril, má o brata obavy. Tie sa tiež ihneď potvrdia: v porozhadzovanom byte, kde sa večer predtým konala divoká párty, leží Manuel mŕtvy. Marc Hoffmann a Niki Herzogová začínajú pátranie výsluchom suseda Holaubka. Ten si spomína, že päť Manuelových hostí z predošlého večera boli pravdepodobne učni. Spomenie si aj na dve mená: Eva a Florian. Policajti začínajú obvolávať učňovské strediská. Ešte skôr, ako sa im podarí účastníkov párty vyhľadať, zaznamená úspech Rex: v kríkoch pred domom zosnulého niečo zacíti. Zvláštne je, že ani pri podrobnej prehliadke policajti nič nenachádzajú...