12. epizóda | 8. séria

Pomocný robotník Fritz Grabner pracuje s kolegom vo vilovej štvrti v dome bohatej rodiny Baumeisterovcov. Pri pracovnej prestávke sa ide pozrieť do protiľahlého domu, kde má tiež sľúbenú prácu. Je ale analfabet a pomýli si meno klienta: pýta sa po Baumeisterovcoch, hoci hľadá pána Elmara Baumanna. Keď pán Baumann príde večer domov, pristihne lupiča, ktorý mu vrazí do chrbta ostrý predmet. Na miesto činu je privolaný Marc, pán Baumann, hoci v tejto chvíli ešte žije, mu už ale nestačí nič povedať. Polícia hovorí s jeho gazdinou, ktorá sa ihneď po Baumannovej smrti vracia do jeho domu, aby si, ako tvrdí, odniesla svoje veci. Ukáže sa ale, že mužovi ukradla zlato, ktoré si ukryl v neďalekom potoku. Krádeže sa dopustila spolu so svojim priateľom Georgom. Spoločne tiež už dlhšiu dobu podávali Baumannovi liek na zvýšenie tlaku, ktorého koncentrácia bola už tak vysoká, že aj keby nebol prebodnutý, onedlho by zomrel. Napriek tomu ale s prepadnutím a vraždou nemajú títo dvaja nič spoločné...