6. epizóda | 8. séria

Falšovanie je už samo o sebe dosť závažným a prenasledovaným zločinom. A keď sa k tomu ešte pridá zneužívanie detí, je to o to horšie. Dvaja malí chlapci, schúlení v odstavenom železničnom vagóne, počujú, ako muži, ktorí ich väznia, bijú ich malého kamaráta. Keď ich potom muži - falšovatelia peňazí Urban a Leitner, ktorí ich zneužívajú na svoje zločiny, vyvedú von a ukážu im kamarátovo nehybné telo, varujú ich, že ak budú kradnúť alebo sa pokúsia o útek, skončia rovnako. Viedenská kriminálka spočiatku vyšetruje vraždu desaťročného chlapca z východnej Európy, ktorý podľahol zraneniam spôsobeným surovým bitím. Postupne vychádza najavo, že nielen on, ale aj ďalší podobní chlapci sú súčasťou bandy falšovateľov peňazí, ktorá deti využíva na svoje nekalé zámery. Podarí sa sympatickej dvojici komisárov Marcovi Hoffmannovi a Niki Herzogovej s pomocou s vlčiaka Rexa vypátrať a usvedčiť páchateľov?