7. epizóda | 8. séria

Pred šiestimi rokmi chytil Rex celkom sám sadistického úchylného vraha, ktorý zastrelil štrnásťročné dievčatko. Zločinec bol odsúdený len na šesť rokov, pretože sa úspešne obhájil nepríčetnosťou. Po návrate z väzenia má Walter Huneck jedinú túžbu: pomstiť sa Rexovi. Netuší, že má Rex iného pána, onedlho ale Marca aj psa vystopuje, Rexa ťažko postrelí a zraní aj Marca. Rex je v nemocnici a Marc u neho trávi každú voľnú chvíľu. Pátranie policajtov sa sústredí na mužov, pri ktorých zatýkaní Rex zdatne asistoval. Po výsluchu muža, ktorý s Huneckom zdieľal celu, a po ďalšom pátraní, zistia konečne jeho adresu. Sadista si medzitým užíva: keď za ním Marc príde, objavia u neho zbitú prostitútku. Huneck si zaplatil, aby mohol ukojiť svoje zvrátené chúťky. Marc Hunecka zadrží, ale po zásahu jeho advokáta ho musí opäť prepustiť...