1. epizóda | 4. séria

Psia hviezda viedenskej kriminálky "ide po krku" nebezpečnému vrahovi a únoscovi malého dievčatka. Otec malej Isabell spočiatku nechce o polícii ani počuť. Obáva sa o dcérkin život, radšej by pristúpil na vydieračove požiadavky a oželel 20-miliónové výkupné, než aby dieťa akokoľvek ohrozil. Komisár Moser bude musieť vynaložiť značné diplomatické úsilie, ak má pána Königa presvedčiť o nutnosti spolupráce. Pochopí vydesený otec, že bez prispenia kriminalistov má dievčatko pramalú šancu na prežitie? Jedno je však jasné už teraz: skôr než bude vyšetrovanie uzavreté, prežijú všetci zúčastnení veľmi horúce chvíle...