Lesný inžinier Ivan (Lukáš Vaculík) sa zamiloval do vedkyne Julie (Jitka Ježková). Po svadbe si zaobstarali penzión v samotnom srdci malebnej Šumavy, kam sa nasťahovali s Juliinou šestnásťročnou dcérou Kačkou (Veronika Divišová) a jej psom, jazvečíkom Hugom. Ivan s Juliou sa však snažia predovšetkým o potomka a prevádzkovanie penziónu zanedbávajú. Julie prepadne zúfalstvu a začne navštevovať
Lesný inžinier Ivan (Lukáš Vaculík) sa zamiloval do vedkyne Julie (Jitka Ježková). Po svadbe si zaobstarali penzión v samotnom srdci malebnej Šumavy, kam sa nasťahovali s Juliinou šestnásťročnou dcérou Kačkou (Veronika Divišová) a jej psom, jazvečíkom Hugom. Ivan s Juliou sa však snažia predovšetkým o potomka a prevádzkovanie penziónu zanedbávajú. Julie prepadne zúfalstvu a začne navštevovať šarlatána Kallvíniho (Milan Šteindler), ktorý jej má pomôcť otehotnieť. Preto niet divu, že zástupy hostí sa do ich penziónu nehrnú, keď o tomto krásnom mieste nikto nevie. Navyše sa o prevádzku starajú dve neschopné babizne (Vlasta Žehrová, Martina Hudečková), ktoré si najala na výpomoc Julie. Našťastie jej dcéra Kačka, ktorá mala ako malá ADHD a odvtedy rozumie svojmu Hugovi, so svojim štvornohým kamarátom vymyslí, že budú prevádzkovať „Penzión pre psov... a ich pánov“. Nápad sa všetkým páči a krátko nato do penziónu prichádza zástup psíčkarov (Roman Skamene, Martin Maxa, Vendula Křížová a ďalší). Tí reprezentujú celú škálu charakterov aj psích plemien. Ich výcvikom sú poverení podľa plánu miestny hájnik Burda (Petr Buba) s dcérou Lenkou (Klára Jandová). Skôr než obaja zo všetkých hostí takmer zošalejú, nešťastnou náhodou dedko Kačky, plukovník vo výslužbe Mojmír (Pavel Nový) postrelí pri love Juliu, ktorá upadne do bezvedomia...