Asi tridsaťročný portier v hoteli Ještěd, týčiaceho sa nad Libercom, vedie samotársky život plný frustrácií a podivných rituálov. To je Fleischman, nesmelý introvert a vášnivý amatérsky meteorológ. Prehľad o počasí v minulosti aj budúcnosti je tiež tým, o čo sa v živote môže naozaj oprieť. Fleischman tiež miluje novú hotelovú servírku Ilju, ktorá však chodí s Patkom - čašníkom, ktorý predáva
Asi tridsaťročný portier v hoteli Ještěd, týčiaceho sa nad Libercom, vedie samotársky život plný frustrácií a podivných rituálov. To je Fleischman, nesmelý introvert a vášnivý amatérsky meteorológ. Prehľad o počasí v minulosti aj budúcnosti je tiež tým, o čo sa v živote môže naozaj oprieť. Fleischman tiež miluje novú hotelovú servírku Ilju, ktorá však chodí s Patkom - čašníkom, ktorý predáva HappyLife, americký prostriedok na všetko. Aby prekonal nudu, pomáha starému sudetskému Nemcovi vrátiť popol jeho spolužiakov na miesto, kde sa narodili a tajne stavia balón, ktorý ho konečne odnesie za hranice mesta, kde v živote nikdy nebol...