Kameňákov je malé mestečko uprostred Južných Čiech, kde si žijú pokojným malomestským životom tie najrôznejšie postavičky. Ani rodina Novákovcov nie je výnimkou. Otec Pepa Novák (Václav Vydra) nie je veľmi bystrý mestský policajt a jeho žena Vilma (Jana Paulová), ktorá pracuje ako učiteľka, ho má čo učiť. Ale nie vždy to ide, ako má. Dcéra Júlia (Věra Kuchtová) sa chce stať zdravotnou sestrou a jej mladší brat Pepíček (Tomáš Lipský) si nevie udržať jazyk za zubami a okomentuje všetko, čo sa okolo neho mihne. Pokojné vody malého mestečka rozvíri príchod šľachtického páru z Anglicka, ktorý si robí nárok na kedysi znárodnený miestny zámoček. To by sme však nemohli byť v malom meste, kde sa povery, ale aj tie najväčšie tajomstvá, šíria rýchlosťou svetla. Keby sa len dalo rozoznať, čo z toho je pravda. Na zámku je údajne ukrytý poklad. A práve to nedá spať trom miestnym mafiánom. A už onedlho sa začnú diať čudné veci...