Píše sa rok 50 pred Kr. Celá Gália trpí pod obliehaním Rimanov. Celá? Ale kdeže! Július Caesar je bezpochyby vynikajúci stratég a vojvodca, ktorý doteraz nenašiel premožiteľa. Len hŕstka nepoddajných Galov sa naďalej vysmieva priamo do zobáka slávneho rímskeho orla a odoláva jeho vojenským výpadom. Teraz má Caesar geniálny ľstivý plán, ako sa drzých Galov zbaviť raz a navždy: zviesť prostoduchých dedinčanov kúzlom civilizácie v podobe monumentálnych rímskych stavieb. Teda, vlastne ide o kompletné vyrúbanie lesov a výstavbu mramorákov (predchodca dnešných panelákov )... Ale rozhodne s honosným názvom - Sídlisko Bohov. Lenže Asterix a Obelix svoju malú dedinu, ukrytú v hlbokom lese, oplývajúcom chutnými diviakmi, nadovšetko milujú. Predsa nedopustia, aby sa z ich milovaného domova stal iba turistický skanzen. Musia nabrúsiť všetok svoj dôvtip a pokúsiť sa prehnaného Caesara v tejto podlej bitke poraziť ...