Úspešný chemik Věroslav Herian (Vladimír Javorský) je donútený vrátiť poukazy na starostlivo naplánovanú predsvadobnú cestu do Grécka, pretože jeho nastávajúca Julie Kozáková (Jitka Ježková) aj napriek jeho dôraznému nesúhlasu darovala svojej hyperaktívnej dcérke Kačenke (Veronika Divišová) psíka – a keďže by svojrázneho jazvečíka Huga do vychyteného letoviska určite nemohli vziať so sebou, namiesto do Grécka napokon odcestujú na prázdniny do samotného srdca prekrásnej šumavskej „divočiny“. Spočiatku vyzerá ich alternatívna dovolenka celkom idylicky, všetky plány ambiciózneho potenciálneho nevlastného otca a starostlivej mamy sú však razom zabudnuté, keď Kačenka s Hugom spoznajú niekoho, kto im rozumie a berie ich bez výhrad presne takých, akí sú – sympaťáka Ivana Pelikána (Lukáš Vaculík), ktorý má kamarátov v penzióne, kde sú ubytovaní. Julii a jej snúbencovi sa títo ľudia síce zdajú tak trochu strelení, dievčatko a jej psík sú však nimi absolútne nadšení! Život plný obmedzení a povinností, ktorý viedli doteraz, sa pomaly, ale isto mení na minulosť. Nik z dospelých v Kačenkinej blízkosti si skrátka nemôže byť istý, že sa mu nezmení život - či už chce alebo nie!
