7. epizóda - Oko | 1. séria

Katastrofa, ktorú spôsobil Waldreg, zanecháva chaos a spúšť. Galadriel stretne Thea a sprevádza zraneného Halbranda do Lindonu. Kráľovná Míriel, ktorá v priebehu dramatických udalostí stratila zrak, sa vydáva na cestu domov do Númenoru. Cudzinec z vesmíru opúšťa skupinu hobitov, ktorá krátko nato narazí na podozrivú trojicu. Elrond a princ Durin IV. žiadajú kráľa trpaslíkov Durina III. o povolenie ťažiť mithril, ktorý dokáže zvrátiť slabnúcu moc elfov. Aj napriek zákazu začne dvojica rudu ťažiť, ale Elronda vyženú a Durina IV. zbavia kráľovského statusu. Zničené Južné krajiny dostanú na podnet Adara nové meno.