4. epizóda - Veľká vlna | 1. séria

Míriel, kráľovná regentka Númenoru, sa musí vyrovnať s osudom, ktorý bude pre jej vlasť zničujúci. Kancelár Pharazôn prehovorí k obyvateľom Númenoru, medzi ktorými sa šíri odpor voči elfke Galadriel. Arondir po stretnutí s Adarom získava slobodu a má doručiť správu. Theo sa vzoprie svojej matke Bronwyn a vystaví sa nebezpečenstvu. Zatiaľ čo Elrond odhalí tajomstvo trpaslíkov, princ Durin má zistiť, čo majú elfovia v pláne. Isildur utrpí neúspech, ale rýchlo sa venuje novej úlohe v blížiacej sa vojne proti Orkom.