3. epizóda - Vlny nevôle | 7. séria

V jazere je nájdená mŕtva žena, bývalá olympijská víťazka v plávaní. Počas vyšetrovania jej smrti vyjdú najavo pochybné praktiky trénera, ktorý chcel za každú cenu uspieť. Organizoval víkendové tréningy typu „one to one“, o ktorých sa príliš nehovorilo.