1. epizóda - Preteky plachetníc | 6. séria

Na jazere v Annecy sa hojdá zhorená plachetnica. V jej vnútri je nájdené telo mladej dievčiny. Zdá sa, že na palube bol aj mladý muž, po ktorom však niet ani stopy. Niet pochýb o tom, že požiar bol založený úmyselne. Čo robila neplnoletá dievčina uprostred noci na plachetnici uprostred jazera? Vyšetrovanie tohto podivného zločinu prebieha v čase vrcholiacej turistickej sezóny, keď sa už o niekoľko týždňov má konať najvýznamnejšia regata regiónu – Coupe de la Ville d''Annecy, podujatie s obrovským turistickým aj finančným dosahom.