20. epizóda - Lámaný na kolese lásky | 3. séria

Po tom, čo chytil korisť, sa Reno zamiluje do miestnej country speváčky. Vyrazí s ňou na turné ako jej osobná ochranka. Turné sa však zvrtne, keď na speváčku zatlačí jej agent, aby podpísala novú zmluvu, a zdá sa, že jej život je v ohrození, keďže odmieta spolupracovať. Bizarná zhoda náhod privedie Rena k odhaleniu pravdy, ktorá sa skrýva za celým konfliktom.