5. epizóda - Čierny vietor | 3. séria

Na Rena sa obráti jeho vtedajší sensei, aby mu pomohol vypátrať a zneškodniť jeho bývalého študenta karate, ktorý sa vydal na dráhu zločinu. Pod krycím menom „Čierny vietor“ pracuje ako tajný zabijak miestnej Yakuzy. Reno musí trénovať a sústrediť svoje bojové umenie, aby ho dokázal poraziť v tradičnom súboji a priviesť pred súd za nedávnu vraždu.