11. epizóda - Vec cti | 2. séria

Ctihodný sudca Holister sa nechá zlákať na erotické hry, bez toho aby si uvedomil, ako ľahko môže byť noc so striptérkou použitá proti nemu. Zločincom, ktorí chcú sudcu vydierať, nestačia chúlostivé fotografie. Zúfalý Holister sa ráno prebudí nielen s poriadnou opicou, ale aj s mŕtvym dievčaťom v kúpeľni. Zdá sa, že gangstri presne vedeli, kam udrieť – neúplatný muž po prvý raz v živote zaváha. Lenže zavraždená nebola žiadna dievčina z ulice – pochádzala z veľmi dobrej rodiny. Jej otec, tvrdohlavý námorný dôstojník, o nej už dlho nepočul, a tak si najíma Rena a Bobbyho, aby „študentku“ vypátrali a priviedli späť na cestu cnosti. Mŕtvu však nemožno napraviť – len pomstiť...