8. epizóda - Bonnie a Claire | 2. séria

Bonnie Taylorová je hľadaná za napadnutie policajta. Ani Rena práve neprivíta s otvorenou náručou, no zdá sa, že podľahla jeho čaru, a tak sa s ňou vydáva na dlhú cestu za mužom, ktorý ju udal. Bonnie nemá veľkú námahu presvedčiť Rena, že sa potrebuje zastaviť za dcérou. V dome na samote však nečaká žiadne dieťa, ale jej sestra Claire. Rovnako pôvabná a rovnako schopná – nehovoriac o jej postoji k polícii. Zakrátko sa sestry pustia do dôkladne naplánovanej bankovej lúpeže a Reno po presne mierenom údere do hlavy zostáva ležať na podlahe v bezvedomí...