22. epizóda - Klietka smrti 2. časť | 1. séria

Renov brat Mitch po boxerskom zápase stratil pamäť a organizátori gladiátorských súbojov ho zneužívajú ako „vraždiaci stroj“. Reno verí, že sa mu podarí prebudiť v Mitchovi spomienky, ak proti nemu nastúpi v aréne. Lenže organizátori čoskoro odhalia Renovu skutočnú totožnosť. A tak sa na miesto ilegálneho turnaja dostaví aj seržant Dixon – Renov zarytý nepriateľ, ktorý verí, že sa mu konečne podarí obávaného „Odpadlíka“ zbaviť.