12. epizóda - Ten druhý | 16. séria

Atraktívny a charizmatický extrémny horolezec Max Hauser je nájdený dobodaný vo svojej hotelovej izbe. Krátko predtým bol videný s neplnoletou Franziskou Reiterovou. Okrem toho chyžná Anita Holzer obvinila Hausera zo znásilnenia. Franziska je teraz vydesená a obáva sa, že jej rozzúrený otec Wolfram by mohol mať s vraždou niečo spoločné. Na scéne sa navyše objavuje horolezec Gernot Gangl, ktorý svoju rivalitu s Hauserom rád riešil verejne.