3. epizóda | 1. séria

Miluška, družka otca dr. Vojtěcha Janderu, leží vo vidieckej nemocnici. Ptec zháňa pre ňu pečené gaštany a opäť sa stretá so synom Vojtěchom. Pohotovostnú službu privolajú k ďalšiemu prípadu – pri likvidácii veľkej bitky v hotelovom bare spoznáva Vojtěch svoju pacientku z kliniky, Elišku Šimáčkovú. Riaditeľ Pražskej záchrannej služby rieši ustavične problémy svojho pracoviska, z ktorých najväčší je, že pracovníci nemajú záujem si zvyšovať svoje vzdelanie, lebo ich nikto nepovažuje za rovnocenných zdravotníkov...