4. epizóda | 10. séria

Steve kúpi zásnubný prsteň a nacvičuje si, ako požiadať o ruku – často s Noahom v úlohe Janet. Dylan si z Janet uťahuje kvôli jej rozhodnutiu. Pokus partie o zmierenie medzi nimi sa obráti proti nim. Janet trvá na tom, že Steva miluje, no verí, že jeho chaotický životný štýl by mohol dieťaťu uškodiť. Neskôr sa Steve rozplače a vysvetlí, že jeho spontánnosť ešte neznamená, že nedokáže byť zodpovedným manželom a otcom. Janet prekvapí návrhom počas ultrazvuku – a ona ho prijme. Dylan má po krk spoločného života s Ginou a navrhne jej, aby si našla vlastné bývanie. Ponúkne sa, že jej zaplatí hotelový apartmán, no Gina sa rozhodne osamostatniť. Davidova rozhlasová relácia sa stáva populárnou vďaka jeho provokatívnemu štýlu – hovorí aj o Dylanovom osobnom živote a dokonca pozve ženu na rande priamo v éteri. Dylan ho vyprovokuje, aby poslucháčom prezradil detaily zo schôdzky, a žena ho následne nechá.