11. epizóda | 1. séria

Jim a Cindy idú na víkend do Palm Springs. Tam sa nemôžu zbaviť dotieravého manželského páru, ktorý im aj ponúkne výmenu partnerov. Brandon s Brendou sú sami doma a organizujú večierok. Večierok sa trochu zvrtne a zdemolujú pri tom dom. Brandon sa opije, má autonehodu a je zatknutý.