6. epizóda | 1. séria

Brandon má problémy s dejepisom a Steve ho prehovorí, aby pri písomke odpisoval rovnako ako on sám. Andrea ho pristihne a je na neho naštvaná. Brandon povie učiteľovi, čo si myslí o jeho učebných metódach a ten nájde Brandonov ťahák, ktorý mu Steve nanútil. Brenda sa chce zapáčiť Dylanovi a tak sa chce zafarbiť na blond. Kelly jej s odfarbovaním pomôže, ale výsledok je hrozný.