3. epizóda | 1. séria

Walshovci si najmú gazdinú Annu, ktorá nevie vôbec anglicky. Brenda sa zoznámi s Tiffany. Tiffany je bohatá, ale kleptomanka. Tiffany kradne v obchode a Brendu podozrievajú, že jej pomáhala. Ani doma nikto Brende neverí. Brandon robí čašníka v reštaurácii, kde vykorisťujú prisťahovalcov. Dáva tam výpoveď a Dylan mu zoženie prácu v Peach Pite a zoznamuje ho s Nateom.