9. epizóda | 9. séria

Mitch je bez nálady, lebo zostal v dome úplne sám, vyberie sa preto na celodenné plávanie k vežiam pozdĺž pláže a stretáva sa s rôznymi ďalšími problémami, medzi ktoré patrí rastúca vzájomná príťažlivosť medzi April a Craigom a neochotní hrdinovia Cody a JD, ktorí odmietajú prijať zásluhy za záchranu dvoch dievčat a dvojice policajtov po páde z móla.