38. epizóda | 1. séria

Po veľkej bolesti a sklamaní sa Gaviota s pomocou Salinasa vracia k matke. Bernardo cíti, že Julia ho nikdy neprijme takého, aký je. Iván si zúfa po tom, čo vo svojom byte nájde dve kamery.