17. epizóda | 2. séria

Buranovský vyrobil Agneši poriadny trapas, je na Gusta napálený. Viola prizná, že vie o jeho rokoch za mrežami, Gusto musí s pravdou von. Rita pred Martinom Ninu poníži. Nina sa na Martina naštve, hoci on jej dá jasne najavo, že kariéra je pre neho druhoradá. Peter po prvý raz so Slávom prehovorí o Sabínkinom otcovstve. Prosí však Sláva, aby tento rozhovor zostal medzi štyrmi očami. Iskrenie medzi Braňom a Mirkou pokračuje, dedko Zoli nechá dvojicu osamote. Mirka konečne súhlasí s večerou. Braňo žiari šťastím a rande nezostane len pri slovách...