4. epizóda | 3. séria

Na večierok k Zacharovi sa chystá aj Ivan s Vierou. Inge zakáže Karin, aby tam s Mirom šla. Karin si pripadá ako Ingridina slúžka a Miro sa jej nezastane. Ingrid robí na Zachara dojem. Rita neakceptuje Martinovo rozhodnutie. Odvoláva sa na knihu, ktorú spolu píšu o jej otcovi. Má pocit, že takýto rázny krok si od Martina nezaslúžila. Martin odchádza, no Rita mu odmieta dať výpoveď, chce sa s ním ešte stretnúť. Nine je v Erikovej prítomnosti dobre, užíva si vinice v Taliansku. Ninu Erik očaril, zľakne sa citov, ktoré k nemu pocíti.