69. epizóda | 1. séria

Martin nepočúva Esperanzino vysvetlenie. Dr. Dufre hypnotizuje Quiqueho. Počas hypnózy Kimberly vtrhne do miestnosti a Quique si vo veku 4 rokov ľahne a dva dni sa správa ako dieťa. Martin vášnivo pobozká Esperanzu a povie jej, že to bol ich bozk na rozlúčku.