6. epizóda - Smrť na súde | 9. séria

Postava v motorkárskej prilbe vtrhne do súdnej siene a zastrelí páchateľa smrteľnej autonehody, pri ktorej zahynulo mladé dievča. Strouhal so svojím tímom začína pátranie po vrahovi. Prípad je pridelený štátnej zástupkyni Dane Sorajovej. Zdá sa však, že tá je od začiatku pri vyšetrovaní zaujatá...