8. epizóda | 4. séria

Klára je po udalostiach posledných dní odhodlaná nájsť obraz za každú cenu, zdrvený Peter jej ale všetko poriadne vytmaví. Alena má plán, ako pomôcť niekomu z Lebensbornu, pri odchode sú však ženy konfrontované s nacistickým násilím na hranici. Eva s Davidom zisťujú, kde je Janko. Kristína čaká s rozhodnutím o ceste do Palestíny na Vilmu. Podozrievavá Helga konfrontuje Lenu, tá sa jej napokon zdôverí ohľadom svojho zdravotného stavu. Lena má tiež plán, ako pomôcť Židom z krajčírskej dielne. Keď Alena nenájde Martina doma, zisťuje šokujúcu novinu.